♤부모지년 불가부지야♤

 

 

원문

子曰 “父母之年, 不可不知也. 一則以喜, 一則以懼.”
자왈 “부모지년, 불가부지야. 일즉이희, 일즉이구.”

-논어 이인(里仁)편-

 공자께서 말씀하셨다.

“부모님의 연세는 유념하지 않으면 안 된다.

한편으로 생각하면 오래 사셔서 기쁘지만,

한편으로 생각하면 연로하셔서 두렵다.”

해설

맹자도 부모님이 살아 계시는 것이

군자의 세 가지 즐거움 중 하나라고 말했다.
하지만 부모님이 연로해지면

한편으로는 계속 건강하게 사시는 것이 기쁨이지만,

다른 한편으로는 점점 기력이 떨어지고 노쇠해 가는 것이

안타깝게 느껴지지 않을 수 없다.
그러므로 자녀들은 연세가 드실수록

부모님의 건강에 주의하고 의식주에 신경 쓰고,

우리 사회는 응당 그들의 복지를 배려해야 할 것이다.

 

※ 5월은 가정의 달입니다...

    부모님의 생사(生死)와 관계없이

    한번쯤 생각해 보는 시간이었으면 합니다.

 

 

 

- 오늘도 福 짓는 하루 되세요! _